- rende
- {{stl_39}}rende{{/stl_39}}{{stl_14}}1{{/stl_14}}{{stl_4}} ['ʀɛnə]{{/stl_4}}{{stl_7}} <{{/stl_7}}{{stl_41}}-n{{/stl_41}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_41}} -r{{/stl_41}}{{stl_7}}> Rinne{{/stl_7}}{{stl_42}} f{{/stl_42}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_5}} NAUT{{/stl_5}}{{stl_7}} Fahrrinne{{/stl_7}}{{stl_42}} f{{/stl_42}}{{stl_20}}{{/stl_20}}{{stl_39}}rende{{/stl_39}}{{stl_14}}2{{/stl_14}}{{stl_4}} ['ʀɛnə]{{/stl_4}}{{stl_8}} <-{{/stl_8}}{{stl_41}}te{{/stl_41}}{{stl_8}}>{{/stl_8}}{{stl_7}} rennen, laufen;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}du kan rende og hoppe!{{/stl_9}}{{stl_6}} fam{{/stl_6}}{{stl_7}} rutsch mir den Buckel runter!;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}rende sin vej{{/stl_9}}{{stl_7}} sich davonmachen,{{/stl_7}}{{stl_6}} fam{{/stl_6}}{{stl_7}} sich aus dem Staub machen;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}rende livet af sig{{/stl_9}}{{stl_6}} fam{{/stl_6}}{{stl_7}} sich{{/stl_7}}{{stl_42}} (D){{/stl_42}}{{stl_7}} die Seele aus dem Leib rennen;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}rende med sladder{{/stl_9}}{{stl_6}} fig{{/stl_6}}{{stl_7}} klatschen;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}rende omkuld{{/stl_9}}{{stl_7}} ({{/stl_7}}{{stl_42}}oder{{/stl_42}}{{stl_9}} over ende{{/stl_9}}{{stl_7}}) umrennen, über den Haufen rennen;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}rende på én{{/stl_9}}{{stl_42}} jemanden{{/stl_42}}{{stl_7}} zufällig treffen;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}rende én på dørene{{/stl_9}}{{stl_42}} jemandem{{/stl_42}}{{stl_7}} das Haus/die Bude einrennen{{/stl_7}}
Dansk-tysk Ordbog. 2014.